Французско-русский словарь - mangeur

m (f - mangeuse) 1) едок un grand mangeur, un beau mangeur — хороший едок il n'est pas un gros mangeur — он не много ест mangeur de viande — мясоед mangeur de legumes — вегетарианец mangeur d'huitres — любитель устриц mangeur de cures — ярый антиклерикал mangeur d'hommes — людоед mangeuse d'hommes — куртизанка, грабящая своих поклонников mangeur d'opium уст. — курильщик опиума mangeur de fourmis — муравьед mangeus de grenouilles шутл. — лягушатники (о французах) mangeus de choucroute шутл. — колбасники (о немцах) mangeus de macaroni шутл. — макаронники (об итальянцах) mangeus de pommes шутл. — нормандцы mangeus de temps — пожиратели времени, люди, из-за которых попусту тратится время mangeur de livres — книжник, пожиратель книг 2) расточитель расточительница, мот, мотовка 3) уст. mangeus (du peuple) — мироеды, кровопийцы